Asking questions in Thai 6 how much? thao-rai?เท่าไหร่/ gi: ba:t? กี่ บาท
How much? in Thai language is thâo-rài? เท่าไหร่ and gì: bà:t? กี่บาท
something+thâo-rài ká/kráp? |
something+gì: bà:t ká/kráp? |
thâo-rài? เท่าไหร่ means how much
gì:… ? กี่ means how many?
bà:t is a Thai currency and gì: bà:t? กี่ บาท means how much?
when asking the price, we add the currency after gì:… ?
ká คะ is a female particle, put after questions to be more polite.
kráp ครับ is a male particle,put after questions to be more polite.
Study this example;
How much is the hot coffee?
1.1 ga:-fԑ: rɔ́:n thâo-rài ká/kráp?
กาแฟ ร้อน เท่าไหร่ คะ/ครับ
1.2 ga:-fԑ: rɔ́:n gì: bà:t ká/kráp?
กาแฟ ร้อน กี่ บาท คะ/ครับ
How much is the hot tea?
2.1 cha: rɔ́:n thâo-rài ká/kráp?
ชา ร้อน เท่าไหร่ คะ/ครับ
2.2 cha: rɔ́:n gì: bà:t ká/kráp?
ชา ร้อน กี่ บาท คะ/ครับ
How much is the iced coffee?
3.1 ga:-fԑ: yen thâo-rài ká/kráp?
กาแฟ เย็น เท่าไหร่ คะ/ครับ
3.2 ga:-fԑ: yen gì: bà:t ká/kráp?
กาแฟ เย็น กี่ บาท คะ/ครับ
How much is the iced tea?
4.1 cha: yen thâo-rài ká/kráp?
ชา เย็น เท่าไหร่ คะ/ครับ
4.2 cha: yen gì: bà:t ká/kráp?
ชา เย็น กี่ บาท คะ/ครับ
ga:-fԑ: กาแฟ means coffee.
cha: ชา means tea.
rɔ́:n ร้อน means hot.
yen เย็น means cold.
*we say yen for cold drinks like iced tea,for example we say cha: yen which means cold tea.
Something+rɔ́:n.
Something+yen.
Hot tea is cha: rɔ́:n ชา ร้อน.
Hot coffee is ga:-fԑ: rɔ́:n กาแฟ ร้อน.
Iced tea is cha: yen ชา เย็น.
Iced coffee is ga:-fԑ: yen กาแฟ เย็น.
More example;
How much is the sandwich?
5. A:sԑ:n-wít thâo-rài ká/kráp?
แซนด์วิช เท่าไหร่ คะ/ครับ
Or
sԑ:n-wít gì: bà:t ká/kráp?
แซนด์วิช กี่ บาท คะ/ครับ
B: 50 bà:t kâ/kráp.
ห้า สิบ บาท ค่ะ/ครับ
How much is the lipstick?
6. A:líp-sa-tìk thâo-rài ká/kráp?
ลิปสติก เท่าไหร่ คะ/ครับ
Or
líp-sa-tìk gì: bà:t ká/kráp?
ลิปสติก กี่ บาท คะ/ครับ
B: 990 bà:t kâ/kráp.
เก้า ร้อย เก้า สิบ บาท ค่ะ/ครับ
How much is the water?
7. A:nám thâo-rài ká/kráp?
น้ำ เท่าไหร่ คะ/ครับ
Or
nám gì: bà:t ká/kráp?
น้ำ กี่ บาท คะ/ครับ
B:25 bà:t kâ/kráp.
ยี่ สิบ ห้า บาท ค่ะ/ครับ
How much is the durian?
8. A:thú-rian thâo-rài ká/kráp?
ทุเรียน เท่าไหร่ คะ/ครับ
Or
thú-rian gì: bà:t ká/kráp?
ทุเรียน กี่ บาท คะ/ครับ
B: 250 bà:t kâ/kráp.
สอง ร้อย ห้า สิบ บาท ค่ะ/ครับ
sԑ:n-wít แซนด์วิช means sandwich.
líp-sa-tìk ลิปสติก means lipstick.
nám น้ำ means water.
thú-rian ทุเรียน means durian.
Exercise
choose the correct answer.
- How much is iced tea?
a.rɔ́:n cha: thâo-rài ká/kráp?
b.cha: rɔ́:n thâo-rài ká/kráp?
2. How much is iced tea?
a.cha: yen gì: bà:t ká/kráp?
b.yen cha: gì: bà:t ká/kráp?
3. How much is the sandwich?
a.sԑ:n-wít thâo-rǎi bà:t ká/kráp?
b.sԑ:n-wít gì: dɔ:n-lâ:($) ká/kráp?
4. How much is the durian?
a.thú-rian gì: dɔ:n-lâ:($) ká/kráp?
b.thú-rian gì: bà:t ká/kráp?
5. How much is cold water?
a.nám gì: bà:t ká/kráp?
b.nám yen gì: bà:t ká/kráp?
answers
- b.cha: rɔ́:n thâo-rài ká/kráp?
2. a.cha: yen gì: bà:t ká/kráp?
3. b.sԑ:n-wít gì: dɔ:n-lâ:($) ká/kráp?
4. a and b both are correct.
a. thú-rian gì: dɔ:n-lâ:($) ká/kráp?
b. thú-rian gì: bà:t ká/kráp?
5. b.nám yen gì: bà:t ká/kráp?